无翼之鸟

翎和阿洛抵达风口，飞行器却受损。翎选择留下修好它，让阿洛先走。阿洛折返，说一起走才算自由。

巡逻队发现飞行器，两人被迫逃入地下溶洞。翎利用对岛屿地形的熟悉带阿洛脱险。

翎找到母亲留下的飞行日记，原来母亲也曾梦想离开。她第一次理解母亲的沉默。

翎被岛民抓住审判，阿洛站出来承认自己是外来者。翎却说是她自己想飞，不怪任何人。

两人用废弃金属修复机翼，翎第一次触碰飞行器。她问阿洛，没有翅膀的人真的能飞吗。

阿洛带翎进入隐藏山洞，里面是半架旧飞行器。翎决定帮他修好，也偷偷种下离开的愿望。